quel avantage de la langue arabe

par Invité Dim 20 Mai 2012 - 10:24

Invité: Invité

Message n°1

quel avantage de la langue arabe

par Invité Dim 20 Mai 2012 - 10:24

Bonjour
Personnellement je ne vois pas d'importance d'introduire la langue arabe dans les firmewares samsung, le besoin le plus connu c'est de lire les fils de facebook, maintenant c'est possible avec l'application facebook JAVA, elle est rapide facile et reconnait l'arabe.
Bon ca reste un plus si on l'installe, mais pas nécessaire à 100%.
J'attends v os commentaires.
Bonne journée.

par Invité Dim 20 Mai 2012 - 12:14

Invité

Invité: Invité

Message n°2

Re: quel avantage de la langue arabe

par Invité Dim 20 Mai 2012 - 12:14

Salut !
Moi le seul commentaire que je peu te faire ,c'est te féliciter pour la rédaction de ton message Biggrin

Beaucoup de Français n’écrivent pas aussi bien Twisted Evil

par **Loup** Dim 20 Mai 2012 - 12:40

Loup

Loup: Admin; Modèle Mobile : Galaxy Note Edge
Sexe :
Age : 51
Zodiaque : Bélier
Nombre Messages : 13450
Humeur : Changeante
Localisation : Occitanie
Commentaire : Fondateur du Forum
Sois toi même, Tous les autres sont déjà pris

Message n°3

Re: quel avantage de la langue arabe

par Loup Dim 20 Mai 2012 - 12:40

Salut
Je suis en train de bidouiller pour ryadedens, pour son Wave 575
Il a téléchargé le Firmware Bada 2 de Taiwan, car en France, il n'est pas encore sorti
J'ai voulu essayé de lui mettre le Français car les langues disponibles sont l'anglais, le chinois simplifié et le Japonais
Je me suis penché sur les fichiers langues, j'ai fini par comprendre

Il y a des fichiers dans un dossier "String" qui contient les traductions de chaque application

Je peux arriver à modifier ces fichiers String et ça fait une sorte de tableau comme avec Excel

Sur la rangée du haut, tu as les codes des langues
Dans la colonne de gauche, tu as la définition des fonctions d'une application
Et avec le croisement de X/Y, (X=définition fonction / Y=code langue) tu as la traduction de la fonction dans la colonne de la langue

J'ai vu que je pouvais exporter les colonnes langues en fichier Texte et les importer

Je travaille en ce moment avec le Firmware pour ryadedens pour Wave 575 et si j'arrive à mettre le Français, comme je pense que je réussirai à faire, j'arriverai à mettre la langue Arabe dans un Firmware Européen

Je serai le seul à arriver à faire ce genre de chose car les autres passent par un Firmware étranger pour la langue Arabe

Ouais, je suis le plus fort cheers

Faut bien se faire des fleurs Laughing

par **Jekadabru** Dim 20 Mai 2012 - 13:16

Jekadabru

Jekadabru: Admin; Modèle Mobile : Wave GT-S8500 16 Go
Sexe :
Age : 97
Zodiaque : Lion
Nombre Messages : 1241
Localisation : Délocalisé
Commentaire : GT-S8500 Firmware Jekadabru

Message n°4

Re: quel avantage de la langue arabe

par Jekadabru Dim 20 Mai 2012 - 13:16

Bonjour,

C'est du beau boulot Loup, mais je ne voudrais pas gâcher ta joie !!!
Cette possibilité de rajouter des langues à déjà été testée par d'autres grâce à Wave Remaker.

Tu n'as malheureusement pas la primeur.
Mais tu rends service à tous les membres du forum, c'est le plus important. quel avantage de la langue arabe 1418692859

quel avantage de la langue arabe 1418692859

Pour ceux qui veulent alléger leurs firmwares, vous pouvez aussi ne garder que les langues qui vous servent

.

par **Loup** Dim 20 Mai 2012 - 14:13

Loup

Loup: Admin; Modèle Mobile : Galaxy Note Edge
Sexe :
Age : 51
Zodiaque : Bélier
Nombre Messages : 13450
Humeur : Changeante
Localisation : Occitanie
Commentaire : Fondateur du Forum
Sois toi même, Tous les autres sont déjà pris

Message n°5

Re: quel avantage de la langue arabe

par Loup Dim 20 Mai 2012 - 14:13

Coucou
Merci Jekadabru
J'ai pensais que cette possibilité avait testé mais je ne l'avais pas encore vu
Il y a la Elite Team, qui a fait un Firmware Arabe
J'ai voulu savoir comment ils ont fait mais ils n'ont pas fait avec les codes des fichiers String
Ils ont pris un Firmware étranger qu'ils ont adapté
Comme le groupe Elite Team est quand même bon, je ne pensais pas qu'il y en avait beaucoup qui aurait réussi à faire ce que je vais faire
Mais bon, faut le trouver quand même, moi je me casse la tête tout seul
Il n'y a personne pour m'apprendre à dire comment faire Big Smile

par **Jekadabru** Dim 20 Mai 2012 - 14:24

Jekadabru

Jekadabru: Admin; Modèle Mobile : Wave GT-S8500 16 Go
Sexe :
Age : 97
Zodiaque : Lion
Nombre Messages : 1241
Localisation : Délocalisé
Commentaire : GT-S8500 Firmware Jekadabru

Message n°6

Re: quel avantage de la langue arabe

par Jekadabru Dim 20 Mai 2012 - 14:24

C'est comme cela que je me suis formé aussi.

Effectivement, c'est plus long quand on apprend seul en cherchant au travers de ce que font les autres et en essayant les différentes solutions pour comprendre... scratch

Sur ce ce forum, ils ont de la chance tu leur fais des tuto super détaillés.

Pour les langues et autres choses il y a le turc Hero355 qui travaille bien... quel avantage de la langue arabe 1071211947

quel avantage de la langue arabe 1071211947

par **ryadedens** Dim 20 Mai 2012 - 14:27

ryadedens

ryadedens: Modèle Mobile : Galaxy S i9000
Sexe :
Age : 35
Zodiaque : Gémeaux
Nombre Messages : 372
Humeur : Versatile !

Message n°7

Re: quel avantage de la langue arabe

par ryadedens Dim 20 Mai 2012 - 14:27

salut la compagnie;

je ne sais pour les autres mais moi je ne serais pas contre avoir l'arabe dans mon firmware car il y'a quelque application en arabe qui m’intéresse mais qui me reste inaccessible à cause de l’absence de cette dernière.

Donc Loup je t’envoie toutes mes ondes positive et j’espère que t'arrivera à nous faire un petit exploit.

par **Loup** Dim 20 Mai 2012 - 14:29

Loup

Loup: Admin; Modèle Mobile : Galaxy Note Edge
Sexe :
Age : 51
Zodiaque : Bélier
Nombre Messages : 13450
Humeur : Changeante
Localisation : Occitanie
Commentaire : Fondateur du Forum
Sois toi même, Tous les autres sont déjà pris

Message n°8

Re: quel avantage de la langue arabe

par Loup Dim 20 Mai 2012 - 14:29

Je vais déjà essayer de réussir à mettre le Français
Si ça marche, je saurai faire pour les autres
Smile

par **Jekadabru** Dim 20 Mai 2012 - 15:36

Jekadabru

Jekadabru: Admin; Modèle Mobile : Wave GT-S8500 16 Go
Sexe :
Age : 97
Zodiaque : Lion
Nombre Messages : 1241
Localisation : Délocalisé
Commentaire : GT-S8500 Firmware Jekadabru

Message n°9

Re: quel avantage de la langue arabe

par Jekadabru Dim 20 Mai 2012 - 15:36

Loup a écrit:Je vais déjà essayer de réussir à mettre le Français
Si ça marche, je saurai faire pour les autres

Il y a du boulot tout de même car une cinquantaine de fichiers à modifier.
Bon courage...

par **Loup** Dim 20 Mai 2012 - 15:41

Loup

Loup: Admin; Modèle Mobile : Galaxy Note Edge
Sexe :
Age : 51
Zodiaque : Bélier
Nombre Messages : 13450
Humeur : Changeante
Localisation : Occitanie
Commentaire : Fondateur du Forum
Sois toi même, Tous les autres sont déjà pris

Message n°10

Re: quel avantage de la langue arabe

par Loup Dim 20 Mai 2012 - 15:41

C'est assez facile à modifier
Je prend une colonne de traduction sur le Wave 8500 et je le transpose sur le Wave 575
Mais il y a quelques traductions en plus ou en moins selon les fichiers et il faut les remplacer
Je pensais que c'était plus compliqué que ça mais c'est relativement assez simple Smile

par **Jekadabru** Dim 20 Mai 2012 - 15:43

Jekadabru

Jekadabru: Admin; Modèle Mobile : Wave GT-S8500 16 Go
Sexe :
Age : 97
Zodiaque : Lion
Nombre Messages : 1241
Localisation : Délocalisé
Commentaire : GT-S8500 Firmware Jekadabru

Message n°11

Re: quel avantage de la langue arabe

par Jekadabru Dim 20 Mai 2012 - 15:43

Oui, l'outil est bien fait !!!
Mais il faut surtout être très méticuleux...

par Invité Dim 20 Mai 2012 - 17:35

Invité

Invité: Invité

Message n°12

Re: quel avantage de la langue arabe

par Invité Dim 20 Mai 2012 - 17:35

Bonjour
Bon courage le big boss LOUP.
cordialement

par Invité Jeu 19 Sep 2013 - 19:38

Invité

Invité: Invité

Message n°13

Re: quel avantage de la langue arabe

par Invité Jeu 19 Sep 2013 - 19:38

ettslingware arabe, ca existe pour wave 3????

par Contenu sponsorisé

Contenu sponsorisé

Contenu sponsorisé

Message n°14

Re: quel avantage de la langue arabe

par Contenu sponsorisé

FoSaMobi - Forum Samsung Mobile

Qui est en ligne ?

Derniers sujets

quel avantage de la langue arabe

quel avantage de la langue arabe

Re: quel avantage de la langue arabe

Re: quel avantage de la langue arabe

Re: quel avantage de la langue arabe

Re: quel avantage de la langue arabe

Re: quel avantage de la langue arabe

Re: quel avantage de la langue arabe

Re: quel avantage de la langue arabe

Re: quel avantage de la langue arabe

Re: quel avantage de la langue arabe

Re: quel avantage de la langue arabe

Re: quel avantage de la langue arabe

Re: quel avantage de la langue arabe

Re: quel avantage de la langue arabe

Sujets similaires

Sujets similaires

Rechercher

Résultats par : Messages Sujets
Recherche avancée