Accueil
Article du site Terra Femina
http://www.terrafemina.com/societe/societe/articles/40789-poisson-davril-origine-de-la-traditionnelle-blague-du-1er-avril-.html
Poisson d'avril : origine de la traditionnelle blague du 1er avril
Poisson d'avril : origine et tradition des canulars du 1er avril
Pourquoi les élèves collent des poissons en papier dans le dos de leurs professeurs le 1er avril ? Pourquoi les médias ne peuvent s'empêcher de relayer de fausses informations ce jour-là ? Si l'origine de cette tradition est incertaine, une chose est sûre : en ce premier jour du quatrième mois de l'année, c'est le moment d'ouvrir les vannes à farces.
A l'origine de >la tradition du Poisson d'avril<, il y a la volonté d'un roi. C'est en tout cas l'hypothèse la plus répandue : le poisson d'avril serait né lorsque, le 9 août 1564, Charles IX publie l'Edit de Roussillon, par lequel il décide que l'année ne débute plus le 1er avril mais le 1er janvier. Est-ce pour semer le doute dans l'esprit de leurs congénères ou une forme de résistance pacifique ? Quoi qu'il en soit, des petits malins ont persisté à distribuer des cadeaux à leurs proches le 1er avril. Au fil des ans, l'étrenne est devenue canular.
>> 3 tutos pour créer des poissons d'avril originaux avec vos enfants <<
Pourquoi s'échange-t-on des poissons le 1er avril ?
A l'origine du poisson, il y avait la tradition catholique du carême : en effet, durant cette période où le jeûne est de rigueur pendant 40 jours, il est de coutume de s'échanger des cadeaux alimentaires. La consommation de viande étant proscrite, il était tout naturel d'offrir du poisson. Au fil des ans, la blague la plus courante en ce 1er avril devint de faire don à ses proches de faux poissons.
Une tradition française devenue internationale (ou presque)
Il n'y a pas qu'en France que le 1er avril est la journée officielle du canular (ce qui, d'ailleurs, peut nous permettre de douter de l'origine de cette tradition). Si chez nous, on peut se faire prendre toute la journée, en Angleterre en revanche, l'"April fool's day" ne se fête que le matin. Si on se fait piéger, on est alors une "nouille" (aucun lien avec le poisson, donc). Au Mexique, la journée du canular est fixée au 31 mars, tandis qu'en Ecosse, on peut se faire prendre le 1er mais aussi le 2 avril. La coutume (avec ou sans poisson) existe également au Danemark, aux Pays-Bas, en Belgique, au Canada, en Italie, en Pologne, au Portugal, aux Etats-Unis, en Suisse, en Suède, en Finlande et même au Japon.
Poisson d'avril ! Pourquoi ?
http://lieuxdits.free.fr/poissondavril.html
Poisson d'avril (Wikipédia)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Poisson_d'avril
http://www.terrafemina.com/societe/societe/articles/40789-poisson-davril-origine-de-la-traditionnelle-blague-du-1er-avril-.html
Poisson d'avril : origine de la traditionnelle blague du 1er avril
Poisson d'avril : origine et tradition des canulars du 1er avril
Pourquoi les élèves collent des poissons en papier dans le dos de leurs professeurs le 1er avril ? Pourquoi les médias ne peuvent s'empêcher de relayer de fausses informations ce jour-là ? Si l'origine de cette tradition est incertaine, une chose est sûre : en ce premier jour du quatrième mois de l'année, c'est le moment d'ouvrir les vannes à farces.
A l'origine de >la tradition du Poisson d'avril<, il y a la volonté d'un roi. C'est en tout cas l'hypothèse la plus répandue : le poisson d'avril serait né lorsque, le 9 août 1564, Charles IX publie l'Edit de Roussillon, par lequel il décide que l'année ne débute plus le 1er avril mais le 1er janvier. Est-ce pour semer le doute dans l'esprit de leurs congénères ou une forme de résistance pacifique ? Quoi qu'il en soit, des petits malins ont persisté à distribuer des cadeaux à leurs proches le 1er avril. Au fil des ans, l'étrenne est devenue canular.
>> 3 tutos pour créer des poissons d'avril originaux avec vos enfants <<
Pourquoi s'échange-t-on des poissons le 1er avril ?
A l'origine du poisson, il y avait la tradition catholique du carême : en effet, durant cette période où le jeûne est de rigueur pendant 40 jours, il est de coutume de s'échanger des cadeaux alimentaires. La consommation de viande étant proscrite, il était tout naturel d'offrir du poisson. Au fil des ans, la blague la plus courante en ce 1er avril devint de faire don à ses proches de faux poissons.
Une tradition française devenue internationale (ou presque)
Il n'y a pas qu'en France que le 1er avril est la journée officielle du canular (ce qui, d'ailleurs, peut nous permettre de douter de l'origine de cette tradition). Si chez nous, on peut se faire prendre toute la journée, en Angleterre en revanche, l'"April fool's day" ne se fête que le matin. Si on se fait piéger, on est alors une "nouille" (aucun lien avec le poisson, donc). Au Mexique, la journée du canular est fixée au 31 mars, tandis qu'en Ecosse, on peut se faire prendre le 1er mais aussi le 2 avril. La coutume (avec ou sans poisson) existe également au Danemark, aux Pays-Bas, en Belgique, au Canada, en Italie, en Pologne, au Portugal, aux Etats-Unis, en Suisse, en Suède, en Finlande et même au Japon.
Poisson d'avril ! Pourquoi ?
http://lieuxdits.free.fr/poissondavril.html
Poisson d'avril (Wikipédia)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Poisson_d'avril
