CSC français pour bada 2.0 [wave 575]

par **Loup** Lun 21 Mai 2012 - 23:55

Loup: Admin; Nombre Messages : 13450

Message n°26

Re: CSC français pour bada 2.0 [wave 575]

par Loup Lun 21 Mai 2012 - 23:55

J'ai mis à jour le fichier, tout devrait fonctionner correctement
A moins que vous tombez encore sur une erreur de traduction

=> http://ftpfsm.free.fr/575/CSC_S575_Fr.csc

Maintenant je vais voir pour le clavier Azerty
Poignée de mains

Edit
Dans l'épisode d'aujourd'hui que je viens de voir du Dr House
Il dit "Si vous souhaitez travailler pour moi, il faudra accepter de vous trompez et de faire des erreurs Gai

C'est une erreur de fatigue et d'inattention
J'ai travaillé durant la nuit et c'est un travail long et répétitif
Il faut être concentré et minutieux
Alors en pleine nuit, j'ai fait une erreur sur 15.600 expressions
c'est pardonnable Big Smile

par **ryadedens** Mar 22 Mai 2012 - 0:11

ryadedens

ryadedens: Modèle Mobile : Galaxy S i9000
Sexe :
Age : 36
Zodiaque : Gémeaux
Nombre Messages : 372
Humeur : Versatile !

Message n°27

Re: CSC français pour bada 2.0 [wave 575]

par ryadedens Mar 22 Mai 2012 - 0:11

Tu prends ton taff qui plus est bénévole très au sérieux, c'est vraiment
admirable de ta part!

Une petit erreur au fin fond d'une nuit blanche c'est vite oublier, te surmène
pas trop !!

par **Loup** Mar 22 Mai 2012 - 0:21

Loup

Loup: Admin; Modèle Mobile : Galaxy Note Edge
Sexe :
Age : 51
Zodiaque : Bélier
Nombre Messages : 13450
Humeur : Changeante
Localisation : Occitanie
Commentaire : Fondateur du Forum
Sois toi même, Tous les autres sont déjà pris

Message n°28

Re: CSC français pour bada 2.0 [wave 575]

par Loup Mar 22 Mai 2012 - 0:21

On ne se refait pas Big Smile

par **Loup** Mar 22 Mai 2012 - 3:38

Loup

Loup: Admin; Modèle Mobile : Galaxy Note Edge
Sexe :
Age : 51
Zodiaque : Bélier
Nombre Messages : 13450
Humeur : Changeante
Localisation : Occitanie
Commentaire : Fondateur du Forum
Sois toi même, Tous les autres sont déjà pris

Message n°29

Re: CSC français pour bada 2.0 [wave 575]

par Loup Mar 22 Mai 2012 - 3:38

Salut
Pour l'ajout du clavier, c'est plus compliqué
J'ai parcouru le Forum de XDA Developper, c'est toujours des fils de discussions, sans aucune réponse précise
J'ai envoyé un MP à MyLove90, c'est un égyptien qui connait pas mal de chose
Je verrai s'il veut me répondre, car des fois, ils n'ont pas envie de répondre et ils disent d'aller lire le Forum
J'ai essayé plein de bidouille mais je n'y suis pas arrivé de mon coté
Quand je trouverais la solution de mon coté, je l'adapterai pour vous

En attendant, je peux vous proposer un Firmware amélioré comme je fais pour le Wave 1

Poignée de mains

par **ryadedens** Mar 22 Mai 2012 - 7:14

ryadedens

ryadedens: Modèle Mobile : Galaxy S i9000
Sexe :
Age : 36
Zodiaque : Gémeaux
Nombre Messages : 372
Humeur : Versatile !

Message n°30

Re: CSC français pour bada 2.0 [wave 575]

par ryadedens Mar 22 Mai 2012 - 7:14

Bonjour;

C’est les prémisses du tout premier firmware custom Fosamobi pour le wave
575... On va grandement apprécier ça!

Merci pour tous tes efforts.

par **loloduv58** Mer 23 Mai 2012 - 22:17

loloduv58

loloduv58: Modèle Mobile : wave 575
Sexe :
Age : 61
Zodiaque : Taureau
Nombre Messages : 28
Localisation : Nièvre
Commentaire : vive les forums!

Message n°31

merci

par loloduv58 Mer 23 Mai 2012 - 22:17

oui merci a vous tous et a toi Loup!! nouveau sue ce forum, j'ai trouvé tout ce qu'il me faut pour mon wave 575. J'ai hérité de ce phone il y a peu de tps, lors du renouvellement du téléphone d'une de mes filles. Me voila donc avec bada 2 et en francais... alors encors merci . Tous fonctionne a merveille.

par **Loup** Jeu 24 Mai 2012 - 12:09

Loup

Loup: Admin; Modèle Mobile : Galaxy Note Edge
Sexe :
Age : 51
Zodiaque : Bélier
Nombre Messages : 13450
Humeur : Changeante
Localisation : Occitanie
Commentaire : Fondateur du Forum
Sois toi même, Tous les autres sont déjà pris

Message n°32

Re: CSC français pour bada 2.0 [wave 575]

par Loup Jeu 24 Mai 2012 - 12:09

Salut
Je crois avoir trouvé pour le clavier en Français Azerty
J'ai fait des tests sur mon Wave, mais j'ai du mal à compilé le tout dans un seul fichier
Donc dans le firmware que je proposerai, ce sera l'un ou l'autre, l'utilisateur devra choisir entre 2 CSC (Europe ou Arabic)
Il y a aussi un fichier à changer dans le SHP
Cet après midi et cette soirée, je ne serai pas là
Je rentrerai tard
Je ferai des tests sur mon Wave en fin de soirée ou demain
et selon si ce que je pense est juste, je pourrai vous mettre le clavier en Français
A bientôt
Poignée de mains

par **ryadedens** Jeu 24 Mai 2012 - 15:23

ryadedens

ryadedens: Modèle Mobile : Galaxy S i9000
Sexe :
Age : 36
Zodiaque : Gémeaux
Nombre Messages : 372
Humeur : Versatile !

Message n°33

Re: CSC français pour bada 2.0 [wave 575]

par ryadedens Jeu 24 Mai 2012 - 15:23

Salut Loup!

Quand tu auras fini la première version du firmware je me ferai une un
plaisir de le testé et de te donner les retours!

Au plaisir de retrouvé l'Azerty!

par **toto43** Jeu 24 Mai 2012 - 19:00

toto43

toto43: Modèle Mobile : wave 575
Sexe :
Nombre Messages : 1
Localisation : 43
Commentaire : wave 575!

Message n°34

Re: CSC français pour bada 2.0 [wave 575]

par toto43 Jeu 24 Mai 2012 - 19:00

super la version française elle marche niquel bon boulot vivement l'azerty et tout sera complet!

par **Loup** Jeu 24 Mai 2012 - 22:48

Loup

Loup: Admin; Modèle Mobile : Galaxy Note Edge
Sexe :
Age : 51
Zodiaque : Bélier
Nombre Messages : 13450
Humeur : Changeante
Localisation : Occitanie
Commentaire : Fondateur du Forum
Sois toi même, Tous les autres sont déjà pris

Message n°35

Re: CSC français pour bada 2.0 [wave 575]

par Loup Jeu 24 Mai 2012 - 22:48

Salut les possesseurs de Wave 575
Pour la traduction en Français, je me suis fait chier à traduire
mais en fait, cette traduction existait déjà ailleurs
Mais bon, fallait le savoir
Le fait de me prendre la tête sur la traduction m'a fait apprendre comment ça fonctionnait
J'ai eu MyLove qui m'a beaucoup aidé ces jours ci
Il a eu la gentillesse de me répondre et de mes donner des conseils
Un grand merci
On fera une page et vous le remercierez
Il est Egyptien, faudra lui parler en Anglais
D'après ce que j'ai compris, il doit passer des examens
Je voulais le remercier financièrement mais il n'a pas voulu et il m'a dit ceci dans son dernier message

Please don't offer money for the info
I'd rather ask you to wish me luck in my final exams
Good luck in making you customs

"Je préfère vous demander de me souhaiter bonne chance dans mes examens finaux"

On fera une page et vous lui souhaiterez bonne chance pour ses examens

Il m'a été d'un grand secours
En fait, les traductions se trouvaient dans le SDK de Bada 2 qu'on télécharge sur le site de Bada Développers de Samsung
Il m'a dit comment paramétrer les langues
Dans le SDK et dans le fichier CSC du SDK, il y a toutes les langues, le Français, l'hébreu, l'arabe, l'allemand, le chinois, etc...

Pour le CSC, c'est bon, je saurai comment faire
Mais par contre, il y a des fichiers à ajouter dans le SHP
Quand ça sera bon, on fera une page pour remercier MyLove car il a été très sympa et il m'a beaucoup aidé

Poignée de mains

par **ryadedens** Jeu 24 Mai 2012 - 23:43

ryadedens

ryadedens: Modèle Mobile : Galaxy S i9000
Sexe :
Age : 36
Zodiaque : Gémeaux
Nombre Messages : 372
Humeur : Versatile !

Message n°36

Re: CSC français pour bada 2.0 [wave 575]

par ryadedens Jeu 24 Mai 2012 - 23:43

Le plus important dans un voyage n'est pas la destination mais le chemin parcouru!

Même si tu t'es bien cassé la tête ce petit voyage t'aura permis d'en apprendre sur le système et te permettra certainement de pouvoir aller plus loin dans le custom des firmware

j'ai hate de pouvoir testé la première mouture!

Ps: pour notre mécène égyptien envoi lui ceci
"rabbi y wef9ek fi el imtihan" c'est de l'arabe en phonétique pour dire bon courage à ton examen!

par **Loup** Ven 25 Mai 2012 - 0:03

Loup

Loup: Admin; Modèle Mobile : Galaxy Note Edge
Sexe :
Age : 51
Zodiaque : Bélier
Nombre Messages : 13450
Humeur : Changeante
Localisation : Occitanie
Commentaire : Fondateur du Forum
Sois toi même, Tous les autres sont déjà pris

Message n°37

Re: CSC français pour bada 2.0 [wave 575]

par Loup Ven 25 Mai 2012 - 0:03

Là par contre, il y a toute les langues Big Smile

Il faut que je supprimes les colonnes des langues inutiles
donc ça va me prendre 1h
Mais c'est moins pris de tête que de chercher à traduire Very Happy

par **Loup** Ven 25 Mai 2012 - 0:20

Loup

Loup: Admin; Modèle Mobile : Galaxy Note Edge
Sexe :
Age : 51
Zodiaque : Bélier
Nombre Messages : 13450
Humeur : Changeante
Localisation : Occitanie
Commentaire : Fondateur du Forum
Sois toi même, Tous les autres sont déjà pris

Message n°38

Re: CSC français pour bada 2.0 [wave 575]

par Loup Ven 25 Mai 2012 - 0:20

Tant que j'y suis, je vais faire un test avec l'arabe sur mon Wave
Si j'y arrive, j'ajouterai l'arabe sur le 575
Poignée de mains

par loloduv5 Ven 25 Mai 2012 - 13:55

loloduv5

loloduv5: Invité

Message n°39

si j'osais

par loloduv5 Ven 25 Mai 2012 - 13:55

Bonjour
j'ose à peine demander....mais bon c'est du détail je sais.
Loup dans ta traduction en Francais, il y a un petit bug quand on ouvre le calendrier, si on tape l'onglet " liste" ça éteint le phone et le ralume. Mais bon je sais que tu a d'autre préoccupations. Ce n'est pas important, c'est juste un retour, pour savoir si cela est arrivé à d'autres.

par **Jekadabru** Ven 25 Mai 2012 - 16:02

Jekadabru

Jekadabru: Admin; Modèle Mobile : Wave GT-S8500 16 Go
Sexe :
Age : 98
Zodiaque : Lion
Nombre Messages : 1241
Localisation : Délocalisé
Commentaire : GT-S8500 Firmware Jekadabru

Message n°40

Re: CSC français pour bada 2.0 [wave 575]

par Jekadabru Ven 25 Mai 2012 - 16:02

Loup a écrit:Salut
Je crois avoir trouvé pour le clavier en Français Azerty
J'ai fait des tests sur mon Wave, mais j'ai du mal à compilé le tout dans un seul fichier
Donc dans le firmware que je proposerai, ce sera l'un ou l'autre, l'utilisateur devra choisir entre 2 CSC (Europe ou Arabic)
Il y a aussi un fichier à changer dans le SHP
Cet après midi et cette soirée, je ne serai pas là
Je rentrerai tard
Je ferai des tests sur mon Wave en fin de soirée ou demain
et selon si ce que je pense est juste, je pourrai vous mettre le clavier en Français
A bientôt

Bonjour,

Tu as essayé de modifier le fichier SettingLanguage.ini ?

Code:: #Version Version=1 #TextList Lang0=CHINESE_S Lang1=CHINESE_T_TAIWAN Lang2=ENGLISH Lang3=KOREAN Count=4 #T9List Lang0=CHINESE_S Lang1=CHINESE_T_TAIWAN Lang2=ENGLISH Lang3=KOREAN Count=4

Cela donnerait quoi en mettant un genre:

Code:: #Version Version=1 #TextList Lang0=ENGLISH Lang1=FRENCH Count=2 #T9List Lang0=ENGLISH Lang1=FRENCH Count=2

Il y a surement le fichier ChinaIME.ini où il faut définir les langues...
Enfin je dis cela mais j'ai rien essayé !!!

Loup a écrit:
En fait, les traductions se trouvaient dans le SDK de Bada 2 qu'on télécharge sur le site de Bada Développers de Samsung
Il m'a dit comment paramétrer les langues
Dans
le SDK et dans le fichier CSC du SDK, il y a toutes les langues, le
Français, l'hébreu, l'arabe, l'allemand, le chinois, etc...

Pour le CSC, c'est bon, je saurai comment faire
Mais par contre, il y a des fichiers à ajouter dans le SHP

Justement je voudrais aussi modifier un firmware étranger pour moi, je vais essayer de m'intéresser au SDK bada 2.0 et me lancer si tu dis que pour les langues c'est moins long que modifier chaque fichier...

CSC français pour bada 2.0 [wave 575] - Page 2 3696926579

CSC français pour bada 2.0 [wave 575] - Page 2 3696926579

par **Loup** Ven 25 Mai 2012 - 17:51

Loup

Loup: Admin; Modèle Mobile : Galaxy Note Edge
Sexe :
Age : 51
Zodiaque : Bélier
Nombre Messages : 13450
Humeur : Changeante
Localisation : Occitanie
Commentaire : Fondateur du Forum
Sois toi même, Tous les autres sont déjà pris

Message n°41

Re: CSC français pour bada 2.0 [wave 575]

par Loup Ven 25 Mai 2012 - 17:51

Salut à tous
J'ai fait plein de tests durant une semaine et ce n'est pas aussi simple que ça
J'ai rédigé un sujet sur mes retours
=> http://www.fosamobi.com/t3210-info-bidouille-loup-sur-firmware#33414

Il y a 3 catégories de programmation
- China
- OpAsia
- OpEuro

Dans le China, il n'y a que l'anglais, les 2 chinois et le coréen
L'intégration d'une langue n'est pas aussi simple et c'est un ensemble de fichier qui est programmé
Le CSC n'est pas le seul
Il y a des fichiers à ajouter aussi dans le SHP

Le Firmware China que vous avez, à été programmé pour avoir l'anglais, les 2 chinois et le Coréen

Je peux juste ajouter une traduction comme je l'ai fait
Mais pour le clavier, ça restera la même
Vous n'aurez que l'anglais, les 2 chinois et le coréen

Pour avoir le clavier Français, on peut l'avoir avec un Firmware OpAsia
Sur le Wave 1 /8500, j'ai vu qu'il y avait des fichiers Français

Donc pour avoir le clavier Azerty, il vous faudra attendre qu'il y ait un firmware OpAsia qui sorte ou OpEuro

Bye

par **ryadedens** Ven 25 Mai 2012 - 18:51

ryadedens

ryadedens: Modèle Mobile : Galaxy S i9000
Sexe :
Age : 36
Zodiaque : Gémeaux
Nombre Messages : 372
Humeur : Versatile !

Message n°42

Re: CSC français pour bada 2.0 [wave 575]

par ryadedens Ven 25 Mai 2012 - 18:51

loloduv5 a écrit:Bonjour
j'ose à peine demander....mais bon c'est du détail je sais.
Loup dans ta traduction en Francais, il y a un petit bug quand on ouvre le calendrier, si on tape l'onglet " liste" ça éteint le phone et le ralume. Mais bon je sais que tu a d'autre préoccupations. Ce n'est pas important, c'est juste un retour, pour savoir si cela est arrivé à d'autres.

Salut Loloduv5;

J’ai fait la manip que tu décris mais pas de désagrément!
Peut-être que le flashe n'est pas bien passé, refait le si ça te cause des problèmes à répétition!

Pour le clavier AZERTY il ne me reste donc plus qu'à guetté le firmware OpAsia ou mieux l'OpEuro, la patience est d'or comme on dit!

par **Loup** Ven 25 Mai 2012 - 23:37

Loup

Loup: Admin; Modèle Mobile : Galaxy Note Edge
Sexe :
Age : 51
Zodiaque : Bélier
Nombre Messages : 13450
Humeur : Changeante
Localisation : Occitanie
Commentaire : Fondateur du Forum
Sois toi même, Tous les autres sont déjà pris

Message n°43

Re: CSC français pour bada 2.0 [wave 575]

par Loup Ven 25 Mai 2012 - 23:37

Salut
Je peux essayer un dernier test pour voir si ça fonctionne
C'est de glisser le Français dans la peau de l'Anglais
Je vais faire un test sur mon Wave pour voir si ça fonctionne
Si cela fonctionne, je glisserai le Français "dans la peau" de l'Anglais
Bye

par **Loup** Sam 26 Mai 2012 - 1:31

Loup

Loup: Admin; Modèle Mobile : Galaxy Note Edge
Sexe :
Age : 51
Zodiaque : Bélier
Nombre Messages : 13450
Humeur : Changeante
Localisation : Occitanie
Commentaire : Fondateur du Forum
Sois toi même, Tous les autres sont déjà pris

Message n°44

Re: CSC français pour bada 2.0 [wave 575]

par Loup Sam 26 Mai 2012 - 1:31

J'ai fait le test avec mon Wave et ça ne marche pas
Pour la traduction, ça fonctionne, c'est juste une traduction
Mais pour le clavier, j'ai mis le Français dans la peau de l'Anglais
J'ai copié en double les fichiers de configuration Français
et j'ai renommé les copies des fichiers de configuration Français par les noms des fichiers de configuration Anglais
J'espérais avoir le clavier Azerty mais ça bloque
Lorsque je lance l'édition d'un message SMS, rien n'apparaît, ça s'ouvre puis ça se ferme
Et quand je change la langue du Clavier dans les Paramètres, j'ai mis English (Français renommé) mais ça plante et après, impossible de revenir pour changer la langue
Quand je vais dans le menu du paramètre pour essayer de changer le clavier English par Français, je ne peux plus y accéder, ça plante
Et la seule solution a été de reflasher mon Wave pour retrouver l'accès

Mais je pense qu'il n'y a pas que dans le CSC qu'il faut faire des modifications, il y a aussi d'autres fichiers mais on n'y a pas accès

Donc il vous faudra attendre une version OpAsia ou OpEuro

Je ne peux vous proposer qu'une traduction mais vous aurez toujours le clavier Qwerty pour le moment

Bye

par **ryadedens** Sam 26 Mai 2012 - 13:05

ryadedens

ryadedens: Modèle Mobile : Galaxy S i9000
Sexe :
Age : 36
Zodiaque : Gémeaux
Nombre Messages : 372
Humeur : Versatile !

Message n°45

Re: CSC français pour bada 2.0 [wave 575]

par ryadedens Sam 26 Mai 2012 - 13:05

Merci pour tous tes efforts Loup!

C’est déjà un grand pas d'avoir la traduction en français, je pense qu'on pourra
survivre jusqu'à la sortie des firmware OpAsia ou mieux de l'OpEuro!

par loloduv5 Sam 26 Mai 2012 - 15:01

loloduv5

loloduv5: Invité

Message n°46

bug

par loloduv5 Sam 26 Mai 2012 - 15:01

Bug "liste" du calendrier n'en est pas un! apres reflashage, tout va bien .... encore merci

par **loloduv58** Lun 28 Mai 2012 - 17:09

loloduv58

loloduv58: Modèle Mobile : wave 575
Sexe :
Age : 61
Zodiaque : Taureau
Nombre Messages : 28
Localisation : Nièvre
Commentaire : vive les forums!

Message n°47

parametrages operateur

par loloduv58 Lun 28 Mai 2012 - 17:09

bonjour
je suis un peu curieux. dans le tuto du flashage du W575 avec le csc francais du Loup, il y a une explication pour parametrer son telephone en fonction de son opérateur. Et bien quelle surprise, mais pas besoin de ça, mon joujou etait deja tout parametre Bouygues. Pas de réglage à faire, tout fonctionne à merveille. SMS, Mail, Internet, wifi... Alors voici ma question : pourquoi n'ai je pas eu à paramétrer ? Encore Merci !

par **ryadedens** Lun 28 Mai 2012 - 17:20

ryadedens

ryadedens: Modèle Mobile : Galaxy S i9000
Sexe :
Age : 36
Zodiaque : Gémeaux
Nombre Messages : 372
Humeur : Versatile !

Message n°48

Re: CSC français pour bada 2.0 [wave 575]

par ryadedens Lun 28 Mai 2012 - 17:20

loloduv58 a écrit:bonjour
je suis un peu curieux. dans le tuto du flashage du W575 avec le csc francais du Loup, il y a une explication pour parametrer son telephone en fonction de son opérateur. Et bien quelle surprise, mais pas besoin de ça, mon joujou etait deja tout parametre Bouygues. Pas de réglage à faire, tout fonctionne à merveille. SMS, Mail, Internet, wifi... Alors voici ma question : pourquoi n'ai je pas eu à paramétrer ? Encore Merci !

Salut loloduv58;

Je viens à l'instant de flasher mon wave et devine quoi.... ben pas de
config

Je dois tous re-paramétrer à chaque fois, mais c'est peut être un truc de
ton operateur moi je suis chez un autres opérateur et c'est peut-être là que se
trouve le point de différence! Sauf si bien sûr quelqu'un à une autre
explication!!

par Contenu sponsorisé

Contenu sponsorisé

Contenu sponsorisé

Message n°49

Re: CSC français pour bada 2.0 [wave 575]

par Contenu sponsorisé

FoSaMobi - Forum Samsung Mobile

Qui est en ligne ?

Derniers sujets

CSC français pour bada 2.0 [wave 575]

Re: CSC français pour bada 2.0 [wave 575]

Re: CSC français pour bada 2.0 [wave 575]

Re: CSC français pour bada 2.0 [wave 575]

Re: CSC français pour bada 2.0 [wave 575]

Re: CSC français pour bada 2.0 [wave 575]

merci

Re: CSC français pour bada 2.0 [wave 575]

Re: CSC français pour bada 2.0 [wave 575]

Re: CSC français pour bada 2.0 [wave 575]

Re: CSC français pour bada 2.0 [wave 575]

Re: CSC français pour bada 2.0 [wave 575]

Re: CSC français pour bada 2.0 [wave 575]

Re: CSC français pour bada 2.0 [wave 575]

si j'osais

Re: CSC français pour bada 2.0 [wave 575]

Re: CSC français pour bada 2.0 [wave 575]

Re: CSC français pour bada 2.0 [wave 575]

Re: CSC français pour bada 2.0 [wave 575]

Re: CSC français pour bada 2.0 [wave 575]

Re: CSC français pour bada 2.0 [wave 575]

bug

parametrages operateur

Re: CSC français pour bada 2.0 [wave 575]

Re: CSC français pour bada 2.0 [wave 575]

Sujets similaires

Sujets similaires

Rechercher

Résultats par : Messages Sujets
Recherche avancée